Rosamunde Pilcher: Roztoužená srdce / Herzensehnsucht
Moderátor: ReDabér
Rosamunde Pilcher: Roztoužená srdce / Herzensehnsucht
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dana Černá - Denise Zich (Kate O'Hara), Ivan Jiřík - Jochen Horst (Nicholas McDermott), Pavel Šrom - Klaus Wildbolz (Jonathan McKenna), Filip Jančík - Jens Nünemann (Patrick O'Hara), Kateřina Lojdová - Alexandra Schalaudek (Claire Molloy), Jiří Plachý - Bernd Stephan (Sean McDermott), Aneta Talpová - Maja-Celiné Probst (Theresa O'Hara), Michaela Kuklová - Thamara Barth (Helen), Daniel Dítě - Donagh Deeney (David + Titulky), Michal Holán - Will O'Connell (Gregory O'Reilly), Zbyšek Horák a další
Překlad: Ivan Hanuš
Dialogy: Eva Dítětová
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2010
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická